Δευτέρα 12 Φεβρουαρίου 2024

Μπέλα Τσάο : Bella Ciao

Καλλιτεχνικό έργο από την Ανοιχτή Ορχήστρα στο οικοσύστημα της Πλατείας Ασωμάτων την Κυριακή 11 Φεβρουαρίου 2024, βασισμένο στο αντιφασιστικό λαϊκό Iταλικό τραγούδι Μπέλα Τσάο.

Obra artística dela Orquesta Αbierta en el ecosistema de la Plaza Asomaton, el domingo 11 de febrero de 2024, basada en la canción anti-fascista popular Italiana Bella Ciao.

Artistic work by Open Orchestra in ecosystem of Asomaton Square on Sunday, February 11 of 2024, based on Italian anti-fascist popular song Bella Ciao.




Una mattina mi son svegliato,

o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao!

Una mattina mi son svegliato

e ho trovato l'invasor.

 

O partigiano portami via,

o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

o partigiano portami via

che mi sento di morir.

 

E se io muoio da partigiano,

o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,

e se io muoio da partigiano

tu mi devi seppellir.

 

Seppellire lassù in montagna,

o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,

seppellire lassù in montagna

sotto l'ombra di un bel fior.

 

E le genti che passeranno,

o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,

e le genti che passeranno

mi diranno «che bel fior».

 

Questo è il fiore del partigiano,

o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,

questo è il fiore del partigiano

morto per la libertà


Λήψη βίντεο από © Δημήτρη Γερονίκο.

El video es realizado por © Dimitris Geronikos.

The video is taken by © Dimitris Geronikos.

Πέμπτη 22 Ιουνίου 2023

ημέρα μουσικής : día de música : day of music

Καλλιτεχνικό έργο από τη Χορωδία των Εξαρχείων στο οικοσύστημα της Πλατείας Εξαρχείων την Τετάρτη 21 Ιουνίου 2023, βασισμένο στη δημιουργία του Γιάννη Ρίτσου.

 

Obra artística del Coro de Exarjia en el ecosistema de la Plaza de Exarjia el miercoles 21 de junio de 2023, basada en la creación de Yannis Ritsos.

 

Artistic work by Exarchia Choir in the ecosystem of Exarchia ´s Square on Wednesday June 21 of 2023, based on Yannis Ritsos ´s creation.



Και να αδερφέ μου [Καπνισμένο Τσουκάλι, 1975]

Στίχοι: Γιάννης Ρίτσος

Μουσική: Χρήστος Λεοντής

Και να αδερφέ μου που μάθαμε να κουβεντιάζουμε ήσυχα,

ήσυχα κι απλά. 

Καταλαβαινόμαστε τώρα δε χρειάζονται περισσότερα.

Κι αύριο λέω θα γίνουμε ακόμα πιο απλοί.

Θα βρούμε αυτά τα λόγια που παίρνουνε το ίδιο βάρος σ’ όλες τις καρδιές, 

σ’ όλα τα χείλη,

έτσι να λέμε πια τα σύκα σύκα και τη σκάφη σκάφη.

Κι έτσι που να χαμογελάνε οι άλλοι και να λένε:

"Τέτοια ποιήματα σου φτιάχνω εκατό την ώρα".

Αυτό θέλουμε κι εμείς.

Γιατί εμείς δεν τραγουδάμε για να ξεχωρίσουμε, αδελφέ μου, απ’ τον κόσμο.

Εμείς τραγουδάμε για να σμίξουμε τον κόσμο.

 

Λήψη βίντεο από © Δημήτρη Γερονίκο.

 

Εl video es realizado por © Dimitris Geronikos.

 

The video is taken by © Dimitris Geronikos.


Δευτέρα 19 Ιουνίου 2023

σε σκοτεινούς καιρούς : en tiempos oscuros : in dark times


Καλλιτεχνικό έργο από Αδέσποτες Σκύλες στο οικοσύστημα της Πλατείας Εξαρχείων την Κυριακή 18 Ιουνίου 2023, βασισμένο στη δημιουργία του Εδουάρδο Γκαλεάνο.

 

Obra artística de Adespotes Skiles en el ecosistema de la Plaza de Exarjia el domingo 18 de junio de 2023, basada en la creación de Eduardo Galeano.

 

Artistic work by Adespotes Skiles in the ecosystem of Exarchia´s Square on Sunday June 18 of 2023, based on Eduardo Galeano ´s creation.

 

Λήψη βίντεο από © Δημήτρη Γερονίκο.

 

Εl video es realizado por © Dimitris Geronikos.

 

The video is taken by © Dimitris Geronikos.



Σάββατο 1 Ιανουαρίου 2022

22 φωτογραφίες της Απουλίας αφιερωμένες στο 2022 ~ 22 fotografías de Apulia dedicadas al 2022 ~ 22 photographs of Apulia dedicated to 2022

Λήψη φωτογραφιών από © Δημήτρη Γερονίκο στα οικοσύστηματα της περιφέρειας της Απουλίας στην Ιταλία, κατά τη διάρκεια ημερών του Δεκεμβρίου του 2021.

Las fotografías han sido realizadas por © Dimitris Geronikos en los ecosistemas de la región de Apulia en Italia, durante unos días de diciembre de 2021.

The photos are taken by ©Dimitris Geronikos in ecosystems of Apulia's region in Italy, during some days of December 2021. 























Πέμπτη 8 Απριλίου 2021

Τσιμέντα στον Παρθενώνα ~ Cementos en el Partenón ~ Cements at Parthenon

Λήψη φωτογραφιών από © Δημήτρη Γερονίκο στον Παρθενώνα της Ακρόπολης των Αθηνών, την Κυριακή 4 Απριλίου 2021.

Las fotografías han sido realizadas por © Dimitris Geronikos en el Partenón de Acrópolis de Atenas, el domingo 4 de abril de 2021.

The photographs are taken by © Dimitris Geronikos at Parthenon of Athens´ Acropolis, on Sunday, April 4 of 2021.

 





















Παρασκευή 5 Μαρτίου 2021

Η εγκατάλειψη του Πάρκου Αγρινίου ~ El abandono del Parque de Agrinio ~ The abandonment of Agrinio 's Park

Λήψη φωτογραφιών από © Δημήτρη Γερονίκο στο Πάρκο Αγρινίου, την Πέμπτη 4 Μαρτίου 2021.

Las fotografías han sido realizadas por © Dimitris Geronikos en el Parque de Agrinio, el jueves 4 de marzo de 2021.

The photographs are taken by © Dimitris Geronikos in Agrinio 's Park, on Thursday, March 4 of 2021.